LITERATURA EGIPCIA

UN POCO DE HISTORIA

La cultura egipcia existe desde hace más de 6.000 años, atravesando numerosos cambios que se dieron por el contacto con pueblos invasores, como los árabes, los romanos y los griegos. Su centro se encuentra en el noreste de África, principalmente a orillas del río Nilo, pero se ha expandido en épocas de conquistas imperiales.

Tanto el antiguo Egipto como las antiguas culturas de la Mesopotamia fueron las primeras sociedades en crear, sostener y desarrollar un sistema de escritura, ambas alrededor del año 3.000 antes de Cristo.

La cultura egipcia actual no sólo tiene nuevas manifestaciones en diversas áreas del arte sino que también se nutre de su herencia de la antigüedad, conservando monumentales obras de arquitectura como las pirámides.

ORIGEN DE LA LITERATURA

Entre las manifestaciones literarias de la literatura egipcia destacan los siguientes:
En el III milenio a.C, proverbios y aforismos propios de la literatura sapiencial, como Instrucciones de Ptahhotep; y salmos de lamentación, como Diálogo de un hombre cansado de la vida con su espíritu.  

 

En II milenio a.C., himnos y poemas religiosos, como el Himno al Nilo y el Himno al Sol; fórmulas mágicas y religiosas para facilitar el tránsito a la otra vida, como las recogidas en el Libro de los muertos; y obras narrativas, como las Aventuras de Sinuhé o el Cuento de un Náufrago.

ESCRITURA 

La cultura egipcia fue la cuna de la escritura, y la desarrolló en tres tipos distintos:

• ESCRITURA JEROGLÍFICA 

Fue la primera en desarrollarse. Deriva de la pictografía, en la cual se representan objetos en base a dibujos. En total, esta forma de escribir tuvo alrededor de 750 signos. Este sistema resulta interesante para mucha gente e incluso para los niños.

El sistema de escritura era complejo, pues estaba formado por tres componentes distintos:

- IDEOGRAMAS: Su significado era el mismo elemento que estaba representando. Por ejemplo, para representar un gato, se trazaba un gato. Estos dibujos también representan ideas abstractas.

- FONOGRAMAS: Representación de los sonidos. Tenía signos alfabéticos (una letra) y signos silábicos (dos o tres consonantes).

- DETERMINATIVOS: Como algunos símbolos tenían más de una acepción, se utilizaban los determinativos, signos que indican a qué tipo de objeto pertenecía el icono representado.

• LA ESCRITURA HIERÁTICA 

Es la letra cursiva de la escritura utilizada comúnmente por los egipcios. Su nacimiento vino dado a causa de que los jeroglíficos no eran apropiados para escrituras rápidas, siendo así esta más fluida y estilizada. Era más sencilla que la jeroglífica por lo que se podía emplear en textos religiosos y copias literarias por los escribas y sacerdotes siendo, además la más utilizada sobre papiro. El texto se escribía en tinta negra con una caña afilada y la tinta roja se empleaba como remarcación de determinados apartados. A pesar de que la hierática temprana se escribía, como la jeroglífica ya que se aplicaban las mismas reglas ortográficas para ambos sistemas , en líneas o columnas indistintamente, a partir de la XII dinastía, los textos aparecen sólo en líneas y siempre de derecha a izquierda.

• ESCRITURA DEMOCRÁTICA 

Es una forma abreviada de la hierática y el último tipo de escritura exclusivamente egipcio. Se desarrolló a partir del siglo VII a.C. y continuó hasta el IV d.C., cuando fue sustituida por el griego.

Se considera una abreviación de la lengua hablada. Los signos eran más esquemáticos y tenían un trazado más rápido y sencillo. Se escribía de derecha a izquierda sobre materiales como el papiro.

Se utilizó en el día a día, las transacciones comerciales y la literatura, por lo que la hierática tan sólo se continuó usando para los textos religiosos.